Cause and effect in our ever-expanding “war” السبب والنتيجة في منطقتنا من أي وقت مضى في التوسع "الحرب"
But it's equally irrational to think that you're going to spend a full decade bellowing WE ARE AT WAR! to the world, send bombs and troops and all forms of death to multiple Muslim countries (both directly and through Israel), and not have that directed back at us. ولكن هذا غير منطقي على قدم المساواة ان يفكر في ان كنت تريد الذهاب لقضاء عقد كامل خوار نحن في حرب! للعالم ، وإرسال القوات والقنابل وجميع أشكال الموت لدول إسلامية متعددة (سواء بشكل مباشر أو عن طريق إسرائيل) ، والتي لم توجه أن يعود إلينا. That's what happens when a country is “at war” — it doesn't just get to blow up things and people in other countries, but its own things and people sometimes get blown up as well. هذا ما يحدث عندما يكون بلد ما "في حالة حرب" -- لا مجرد الحصول على لتفجير الأشياء والناس في البلدان الأخرى ، ولكن الأمور الخاصة بها ، والناس في بعض الأحيان الحصول على تفجير كذلك. That's how “war” works. هذه هي الطريقة "الحرب" يعمل.
It's truly astounding to watch us — for a full decade — send fighter jets and drones and bombs and invading forces and teams of torturers and kidnappers to that part of the world, or, as we were doing long before 9/11, to overthrow their governments, prop up their dictators, occupy what they perceive as holy land with our foreign troops, and arm Israel to the teeth, and then act surprised and confused when some of them want to attack us. انها مذهلة حقا لمشاهدة لنا -- عن عقد كامل -- إرسال طائرات مقاتلة وطائرات وقنابل والقوات الغازية ، وفرق من الجلادين والخاطفين إلى ذلك الجزء من العالم ، أو كما كنا نفعل قبل وقت طويل من 11 / 9 ، للاطاحة الحكومات ، ودعم الحكام المستبدين بهم ، ما يرون احتلال الأراضي المقدسة كما مع قواتنا الأجنبية ، وذراع إسرائيل على الأسنان ، ثم العمل والارتباك عندما فاجأ البعض منهم يريدون مهاجمتنا. In general, the US only attacks countries with no capabilities to attack us back in the “homeland” — at least not with conventional forces. بشكل عام ، فإن الولايات المتحدة هجمات فقط البلدان التي لا تملك قدرات لمهاجمتنا مرة أخرى في "الوطن" -- على الأقل ليس مع القوات التقليدية.
As a result, we have come to believe that any forms of violence we perpetrate on them over there is justifiable and natural, but the Laws of Humanity are instantly breached in the most egregious ways whenever they bring violence back to the US, aimed at Americans. وانتهكت على الفور نتيجة لذلك ، وصلنا إلى الاعتقاد بأن أي شكل من أشكال العنف ونحن ارتكاب عليها هناك ما يبرره والطبيعية ، ولكن القوانين الإنسانية في سبل أفظع كلما جلب العنف مرة أخرى إلى الولايات المتحدة ، تهدف إلى الأميركيين . It's just impossible to listen to discussions grounded in this warped mentality without being astounded at how irrational it is. انه من المستحيل لمجرد الاستماع إلى مناقشات ترتكز على هذه العقلية مشوه دون أن تكون ذهولها على مدى التهور الذي هو عليه. What do Americans think is going to happen if we continue to engage in this conduct, in this always-widening “war”? ماذا الأميركيين يعتقدون أن هذا سيحدث إذا ما واصلنا الانخراط في هذا السلوك ، وهذا دائما في الاتساع "الحرب"؟
Glenn Greenwald | Salon غلين غرينوالد | صالون
