Q Crisis of Masculinity Run Amuck س أزمة الذكورة تشغيل باهتياج
Everywhere you look these days, someone is making a case for why the latest economic shake up could be a tremendous gift in the long run. نظرتم في كل مكان هذه الأيام ، هناك من جعل قضية لمدة تصل إلى أحدث هزة اقتصادية لماذا يمكن أن يكون هدية هائلة على المدى الطويل. No one is pushing that point of view more enthusiastically than feminists, who see a great opportunity for gender equality in these uncertain economic times. لا احد يدفع وجهة النظر هذه أكثر حماسا من النسويات ، ممن يرون ان هناك فرصة كبيرة لتحقيق المساواة بين الجنسين في هذه الأوقات الاقتصادية غير مؤكد. The big boys have been humbled and the women emboldened by the financial meltdown. وقد خاشعة والصبيان الكبار ، والنساء أكثر جرأة من الانهيار المالي. In fact, a new report by the National Council for Research on Women argues that the economic crisis was caused by a perfect storm of things, but was in part, a result of masculinity run amuck. في الواقع ، في تقرير جديد من قبل المجلس الوطني للبحوث المتعلقة بالمرأة تقول أن سبب الأزمة الاقتصادية من خلال عاصفة من الأشياء ، ولكن كان في جزء منه ، نتيجة لتشغيل باهتياج الذكورة.
As controversial as this claim sounds, it's been made in the most mainstream of places — including in the New York Times, where Nicholas Kristof wondered if we might all be better off if it were “Lehman Brothers and Sisters.” Barnard College president Deborah Spar even went so far as to call it a “one gender crash” in the Washington Post. كما مثيرا للجدل كما هذه المطالبة الأصوات ، وأحرز له في معظم التيار الرئيسي للأماكن -- بما في ذلك في صحيفة نيويورك تايمز ، حيث نيكولاس كريستوف تساءلت عما إذا كان قد نكون جميعا في وضع أفضل لو كان "ليمان براذرز والأخوات." رئيس كلية بارنارد ديبورا سبار بل ذهب الى حد تسميتها "حادث واحد بين الجنسين" في صحيفة واشنطن بوست.
Courtney E. Martin | AlterNet كورتني مارتن | AlterNet
