Terrorism Derangement Syndrome الإرهاب التشويش متلازمة
Policies and practices that were perfectly acceptable just after 9/11, or when deployed by the Bush administration, are now decried as dangerous and reckless. السياسات والممارسات التي كانت مقبولة تماما بعد فقط 11/09 ، أو عند نشرها من قبل إدارة بوش ، وانتقد الآن بأنه خطير ومتهور. The same prominent Republicans who once celebrated open civilian trials for Zacarias Moussaoui and Richard Reid, the so-called “shoe bomber,” now claim that open civilian trials endanger Americans (some Republicans have now even gone so far as to try to defund such trials). الجمهوريين البارزين نفسه الذي احتفل مرة المحاكمات المدنية لفتح زكريا موسوي وريتشارد ريد ، ما يسمى مفجر الحذاء "،" مطالبة الآن بأن المحاكمات المدنية فتح تهدد الاميركيين (بعض الجمهوريين الآن ذهبت أبعد من ذلك في محاولة لامتنعوا مثل هذه المحاكمات ). Republicans who once supported closing Guantanamo are now fighting to keep it open. الجمهوريون الذين مرة واحدة تؤيد إغلاق جوانتانامو يقاتلون الآن لابقائه مفتوحا. And one GOP senator, who like all members of Congress must take an oath to uphold the Constitution, has voiced his concern that the Christmas bomber really needed to be “properly interrogated” instead of being allowed to ask for a lawyer. واعرب السناتور الجمهوري واحد ، الذي مثل جميع أعضاء الكونغرس يجب أن يقسم على احترام الدستور ، وقلقه من أن المهاجم عيد الميلاد هناك حاجة فعلا الى "السماح للاستجواب بشكل صحيح" بدلا من طلب الاستعانة بمحام.
In short, what was once tough on terror is now soft on terror. وباختصار ، ما كان صعبا على الارهاب مرة واحدة الآن لينة على الارهاب. And each time the Republicans move their own crazy-place goal posts, the Obama administration moves right along with them. وفي كل مرة كان الجمهوريون انتقالهم هدف مجنون مكان الخاصة بها وظيفة ، على إدارة أوباما التحركات على طول الحق معهم.
It's hard to explain why this keeps happening. انه من الصعب ان يشرح لماذا هذا يبقي يحدث. There hasn't been a successful terror attack on US soil since 9/11. لم يكن هناك هجوم ارهابي على الاراضي الاميركية بنجاح منذ 11 / 9. The terrorists who were tried in criminal proceedings since 9/11 are rotting in jail. إن الإرهابيين الذين حوكموا في الدعوى الجنائية منذ 11 / 9 والتعفن في السجن. The Christmas Day terror attack was both amateurish and unsuccessful. وكان هجوم يوم عيد الميلاد الارهاب على حد سواء الهواة وغير الناجحة. The Christmas bomber is evidently cooperating with intelligence officials without the need to resort to thumbscrews. المفجر عيد الميلاد هو التعاون الواضح مع مسؤولي المخابرات من دون الحاجة إلى اللجوء إلى إبهامي. In a rational universe, one might conclude that all this is actually good news. في عالم عقلاني ، يمكن للمرء أن يستنتج أن كل هذا هو في الواقع أنباء طيبة. But in the Republican crazy-place, there is no good news. ولكن في مكان مجنون الجمهوري ، ليس هناك أخبار جيدة.
Dahlia Lithwick | Slate الداليا | حجر Lithwick
