The American Empire Is Bankrupt الإمبراطورية الأمريكية مفلس
The cost of daily living, from buying food to getting medical care, will become difficult for all but a few as the dollar plunges. تكاليف المعيشة اليومية ، من شراء المواد الغذائية إلى الحصول على الرعاية الطبية ، وسوف يصبح من الصعب للجميع ولكن قليل من كثير والدولار يغرق. States and cities will see their pension funds drained and finally shut down. والدول والمدن انظر صناديق المعاشات التقاعدية الخاصة بهم واغلاق استنزفت في النهاية. The government will be forced to sell off infrastructure, including roads and transport, to private corporations. ستضطر الحكومة لبيع البنية التحتية بما فيها الطرق والنقل ، والشركات الخاصة. We will be increasingly charged by privatized utilities—think Enron—for what was once regulated and subsidized. وسيتم على نحو متزايد من قبل ونحن اتهم خصخصة المرافق التفكير إنرون مقابل ما كان ينظم مرة واحدة ومدعومة.
Commercial and private real estate will be worth less than half its current value. والتجارية والعقارات الخاصة تبلغ قيمتها أقل من نصف قيمتها الحالية. The negative equity that already plagues 25 percent of American homes will expand to include nearly all property owners. أسهم السلبية التي ابتليت بها بالفعل 25 في المئة من المنازل الأميركية سوف تتوسع لتشمل ما يقرب من جميع اصحاب الممتلكات. It will be difficult to borrow and impossible to sell real estate unless we accept massive losses. وسيكون من الصعب على الاقتراض والمستحيل بيع العقارات ما لم نقبل خسائر جسيمة. There will be block after block of empty stores and boarded-up houses. وسيكون هناك مجمع سكني بعد من المتاجر والمنازل الفارغة على متن متابعة. Foreclosures will be epidemic. وسوف يكون التعويقات الوباء. There will be long lines at soup kitchens and many, many homeless. وستكون هناك طوابير طويلة أمام مطابخ الحساء ، والعديد من المشردين كثيرة. Our corporate-controlled media, already banal and trivial, will work overtime to anesthetize us with useless gossip, spectacles, sex, gratuitous violence, fear and tawdry junk politics. وسائل الاعلام لدينا الشركات التي تسيطر عليها ، مبتذلة وتافهة بالفعل ، والعمل الإضافي لتخدير لنا مع القيل والقال لا طائل منه ، نظارات ، والجنس ، والعنف لا مبرر له ، والخوف والسياسة خردة تافهة.
America will be composed of a large dispossessed underclass and a tiny empowered oligarchy that will run a ruthless and brutal system of neo-feudalism from secure compounds. وسوف يتألف من طبقة دنيا من أمريكا المحرومين كبيرة وصغيرة سلطة الأوليغارشية التي سيتم تشغيل نظام قاس ووحشي من الإقطاع الجدد من مركبات آمنة. Those who resist will be silenced, many by force. وسيتم إسكات أولئك الذين يقاومون ، وكثير من القوة. We will pay a terrible price, and we will pay this price soon, for the gross malfeasance of our power elite. سندفع ثمنا باهظا ، ونحن سوف تدفع هذا الثمن في وقت قريب ، لمخالفات جسيمة لنخبة قوتنا.
Chris Hedges | CommonDreams.org كريس هيدجز | CommonDreams.org
