Betraying the Planet Verrat an den Planet
But if you watched the debate on Friday, you didn't see people who've thought hard about a crucial issue, and are trying to do the right thing. Aber wenn Sie die Debatte am Freitag sah, hast du nicht sehen, Menschen, die hart habe über ein wichtiges Thema gedacht, und versuchen, das Richtige zu tun. What you saw, instead, were people who show no sign of being interested in the truth. Was Sie gesehen haben, stattdessen gab Leute, die kein Zeichen des Seins in der Wahrheit interessiert zu zeigen. They don't like the political and policy implications of climate change, so they've decided not to believe in it – and they'll grab any argument, no matter how disreputable, that feeds their denial. Sie wissen nicht, wie die politischen und strategischen Auswirkungen des Klimawandels, so haben sie beschlossen, nicht daran zu glauben - und sie werden jedes Argument greifen, egal wie anrüchig, dass ihre Leugnung Feeds.
Indeed, if there was a defining moment in Friday's debate, it was the declaration by Representative Paul Broun of Georgia that climate change is nothing but a “hoax” that has been “perpetrated out of the scientific community.” I'd call this a crazy conspiracy theory, but doing so would actually be unfair to crazy conspiracy theorists. In der Tat, wenn es ein entscheidender Moment in Friday's Debatte, es war die Erklärung des Vertreters Paul Broun von Georgien, dass der Klimawandel nichts als ein "Hoax" wurde, dass "verübt aus der scientific community." Ich hätte nennen dies eine verrückte Verschwörungstheorie, aber damit wäre eigentlich unfair, verrückte Verschwörungstheoretiker. After all, to believe that global warming is a hoax you have to believe in a vast cabal consisting of thousands of scientists – a cabal so powerful that it has managed to create false records on everything from global temperatures to Arctic sea ice. Immerhin, zu glauben, dass die globale Erwärmung ist ein Hoax, müssen Sie in einem riesigen Kabale bestehend aus tausenden von Wissenschaftlern glauben - eine Intrige so mächtig, dass es geschafft hat, falsche Datensätze über alles, von globalen Temperaturen zu schaffen Meereis der Arktis.
Yet Mr. Broun's declaration was met with applause. Doch Mr. Broun Erklärung wurde mit Beifall aufgenommen.
Paul Krugman | CommonDreams.org Paul Krugman | CommonDreams.org
