Cause and effect in our ever-expanding “war” Ursache und Wirkung in unserem ständig wachsenden "Krieg"
But it's equally irrational to think that you're going to spend a full decade bellowing WE ARE AT WAR! to the world, send bombs and troops and all forms of death to multiple Muslim countries (both directly and through Israel), and not have that directed back at us. Aber es ist ebenso irrational zu denken, dass du gehst zu verbringen wir ein volles Jahrzehnt Brüllen sind im Krieg! Um die Welt schicken Bomben und Soldaten und alle Formen des Todes zu mehreren muslimischen Ländern (sowohl direkt als auch über Israel), und nicht gerichtet, dass an uns zurück. That's what happens when a country is “at war” — it doesn't just get to blow up things and people in other countries, but its own things and people sometimes get blown up as well. Das ist, was geschieht, wenn ein Land "im Krieg" - nicht nur erhalten, die Luft zu sprengen Dinge und Menschen in anderen Ländern, aber seine eigenen Dinge und Menschen manchmal aufstehen sowie geblasen. That's how “war” works. Das ist, wie "Krieg" funktioniert.
It's truly astounding to watch us — for a full decade — send fighter jets and drones and bombs and invading forces and teams of torturers and kidnappers to that part of the world, or, as we were doing long before 9/11, to overthrow their governments, prop up their dictators, occupy what they perceive as holy land with our foreign troops, and arm Israel to the teeth, and then act surprised and confused when some of them want to attack us. Es ist wirklich erstaunlich, zu uns zu sehen - für ein ganzes Jahrzehnt - senden Kampfjets und Drohnen und Bomben und Invasionstruppen und Teams der Folterer und Entführer zu diesem Teil der Welt, oder, wie wir lange taten, vor 9 / 11, um den Sturz ihrer Regierungen stützen ihre Diktatoren zu besetzen, was sie als Heilige Land mit unseren ausländischen Truppen wahrnehmen und Israel Arm bis an die Zähne, und dann handeln überrascht und verwirrt, wenn einige von ihnen zu uns angreifen wollen. In general, the US only attacks countries with no capabilities to attack us back in the “homeland” — at least not with conventional forces. Im Allgemeinen ist die US-Angriffe nur Länder, die keine Kapazitäten, um uns wieder in den Angriff "Heimat" - zumindest nicht mit konventionellen Streitkräften.
As a result, we have come to believe that any forms of violence we perpetrate on them over there is justifiable and natural, but the Laws of Humanity are instantly breached in the most egregious ways whenever they bring violence back to the US, aimed at Americans. Als Ergebnis haben wir zu der Überzeugung gekommen, dass jede Form von Gewalt begehen wir ihnen dort vertretbar ist und natürlich, aber die Gesetze der Menschlichkeit sind sofort in der krassesten Weise verletzt, wenn sie Gewalt zurück in die USA zu bringen, richtet sich an Amerikaner . It's just impossible to listen to discussions grounded in this warped mentality without being astounded at how irrational it is. Es ist einfach unmöglich, die Gespräche in dieser verzerrten Mentalität, ohne erstaunt zu hören, wie irrational begründet ist. What do Americans think is going to happen if we continue to engage in this conduct, in this always-widening “war”? Was denken Amerikaner wird passieren, wenn wir in diesem verhalten weiter, in diesem immer größer werdenden "Krieg"?
Glenn Greenwald | Salon Glenn Greenwald | Salon
