Democracy in America Is a Useful Fiction Die Demokratie in Amerika ist eine nützliche Fiktion
The civic, patriotic and political language we use to describe ourselves remains unchanged. Die bürgerlichen, patriotischen und politischen Sprache, die wir nutzen, um uns beschreiben, bleibt unverändert. We pay fealty to the same national symbols and iconography. Wir zahlen die Treue, die demselben nationalen Symbole und Ikonographie. We find our collective identity in the same national myths. Wir finden unsere kollektive Identität in der gleichen nationalen Mythen. We continue to deify the Founding Fathers. Wir werden weiterhin die Gründerväter vergöttern.
But the America we celebrate is an illusion. Aber die USA haben wir feiern, ist eine Illusion. It does not exist. Es existiert nicht. Our government and judiciary have no real sovereignty. Unsere Regierung und Justiz haben keine wirkliche Souveränität. Our press provides diversion, not information. Unsere Presse bietet Ablenkung, keine Informationen. Our organs of security and power keep us as domesticated and as fearful as most Iraqis. Unsere Organe der Sicherheit und Macht halten uns als domestiziert und wie ängstlich, wie die meisten Iraker. Capitalism, as Karl Marx understood, when it emasculates government, becomes a revolutionary force. Der Kapitalismus, wie Karl Marx verstanden, wenn es der Regierung entmannt, wird eine revolutionäre Kraft. And this revolutionary force, best described as inverted totalitarianism, is plunging us into a state of neo-feudalism, perpetual war and severe repression. Und diese revolutionäre Kraft, am besten beschrieben als invertierte Totalitarismus, stürzt uns in einen Zustand der Neo-Feudalismus, ewiger Krieg und schweren Repressionen.
The Supreme Court decision is part of our transformation by the corporate state from citizens to prisoners. Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs ist ein Teil unserer Transformation durch den Ständestaat von Bürgern an die Gefangenen.
Chris Hedges | TruthDig Chris Hedges | TruthDig
