Remember the illegal destruction of Iraq? Denken Sie daran, die illegale Zerstörung des Irak?
The invasion of Iraq was unquestionably one of the greatest crimes of the last several decades. Die Invasion des Irak war zweifellos eines der größten Verbrechen der letzten Jahrzehnte. Imagine what future historians will say about it — a nakedly aggressive war launched under the falsest of pretenses, in brazen violation of every relevant precept of law, which destroyed an entire country, killed huge numbers of innocent people, and devastated the entire population. Stell dir vor, was künftige Historiker werden darüber sagen - ein Angriffskrieg nackt unter dem Vorwand der falscheste Weg gebracht, dreiste Verletzung der alle relevanten Vorschrift des Gesetzes, das ein ganzes Land zerstört, getötet großen Zahl von unschuldigen Menschen, und verwüstete die gesamte Bevölkerung.
Have we even remotely treated it as what it is? Haben wir auch nur im Entferntesten behandelt es als was es ist? We're willing to concede it was a “mistake” — a good-natured and completely understandable lapse of judgment — but only the shrill and unhinged among us call it a crime. Wir sind bereit zuzugeben, es war ein "Fehler" - ein gutmütiger und völlig verständlich, das Erlöschen des Urteils - aber nur die schrillen und Fugen unter uns nennen es ein Verbrechen.
As always, it's worth recalling that Robert Jackson, the lead prosecutor at the Nuremberg Trials, insisted in his Closing Argument against the Nazi war criminals that “the central crime in this pattern of crimes” was not genocide or mass deportation or concentration camps; rather, “the kingpin which holds them all together, is the plot for aggressive wars.” History teaches that aggressive war is the greatest and most dangerous of all crimes — as it enables even worse acts of inhumanity — and illegal, aggressive war is precisely what we did in Iraq, to great devastation. Wie immer ist darauf hinzuweisen, dass Robert Jackson, der führende Staatsanwalt bei den Nürnberger Prozessen, in seiner Abschlussrede Argument gegen die Nazi-Kriegsverbrecher darauf bestanden, dass "das zentrale Verbrechen in dieses Muster der Verbrechen" war nicht Völkermord oder Massendeportation oder Konzentrationslagern, sondern "Königszapfen, das sie alle zusammenhält, ist das Grundstück für Angriffskriege." Die Geschichte lehrt, dass Angriffskrieges ist das größte und gefährlichste aller Verbrechen - wie es noch schlimmer wirkt der Unmenschlichkeit - und illegale ermöglicht, einen Angriffskrieg genau das, was Wir haben im Irak, zu großen Verwüstungen.
Glenn Greenwald | Salon Glenn Greenwald | Salon
