Bush Veto a No-Hearter Bush son veto à un n-Hearter
Why is this country, at this time, the richest in the world, arguing about how few or how many children they can serve? Pourquoi est ce pays, à cette époque, les plus riches du monde, en faisant valoir sur la façon peu ou combien d'enfants elles peuvent servir? We ought to — this is a no-brainer. Nous devons - c'est une évidence. The American people want all of its children served. Le peuple américain veut tous ses enfants desservis. All children deserve health coverage, and I don't know why we're having such a hard time getting our president and our political leaders to get it, that children should have health insurance. Tous les enfants méritent une couverture santé, et je ne sais pas pourquoi nous allons avoir un tel mal à faire notre président et nos dirigeants politiques pour l'obtenir, que les enfants devraient avoir une assurance santé. —Marian Wright Edelman Marian Wright Edelman-
I believe government cannot provide affordable health care. Je crois que le gouvernement ne peut pas fournir des soins de santé abordables. I believe it would cause the quality of care to diminish. Je crois qu'il serait la cause la qualité des soins à diminuer. I believe there would be lines and rationing over time. Je crois qu'il serait lignes et de rationnement dans le temps. If Congress continues to insist upon expanding health care through the SCHIP program — which, by the way, would entail a huge tax increase for the American people — I'll veto the bill. Si le Congrès continue d'insister sur les soins de santé en expansion à travers le programme SCHIP - qui, soit dit en passant, entraînerait une énorme augmentation des impôts pour le peuple américain - je vais opposer son veto au projet de loi. —George W. Bush -George W. Bush
Pretty much says it all. Pretty dit beaucoup tout ça. This man has not the vaguest idea of what it means to be anything other than pampered-from-birth. Cet homme n'a pas la moindre idée de ce que cela signifie d'être autre chose que de choyer-de-naissance. Doesn't see any problem with the free heathcare the government provides for him — just doesn't think it would work out for all those poor children. Ne voit aucun problème avec le Heathcare gratuitement le gouvernement prévoit pour lui - n'a tout simplement pas que ça marcherait pour tous ces pauvres enfants.
