Satan Sets the Record Straight Satan remet les pendules à
Goldman Sachs' Chief Executive Lloyd Blankfein's comment that bankers are doing “God's work” came under fire today from one of the longest-standing allies of the firm, Satan, the Prince of Darkness. Goldman Sachs, Lloyd Blankfein chef de la direction de l'Observation que les banquiers font »l'œuvre de Dieu" a essuyé des tirs à partir d'aujourd'hui l'un des alliés les plus anciennes de l'entreprise, Satan, le Prince des Ténèbres.
In a rare press conference, the usually reclusive Beelzebub blasted Mr. Blankfein for his remark, telling reporters, “Lloyd Blankfein needs to remember who he works for.” Dans une conférence de presse rares, le plus souvent reclus Belzébuth fustigé M. Blankfein pour sa remarque, en disant aux journalistes: «Lloyd Blankfein doit se rappeler pour qui il travaille."
Wearing his trademark red cape and carrying a smoking pitchfork, Satan refused to say exactly what if any punishment he had in mind for the Goldman Sachs chief, saying only, “Maybe it's time for Lloyd Blankfein to have a little 'come to Satan' meeting.” Vêtu de son Cap de la marque rouge et portant une fourche de fumer, Satan a refusé de dire exactement ce que si une sanction qu'il avait en tête pour le chef de Goldman Sachs, en disant que, «Peut-être qu'il est temps pour Lloyd Blankfein d'avoir un peu de" venir à la réunion de Satan » ».
While Satan said he was “delighted” by the record bonuses being paid out to Wall Street executives this year, he was clearly miffed that his role in the financial firms' successes had been largely ignored. Bien que Satan a dit qu'il était «ravi» par le bonus d'enregistrement étant versés à Wall Street cadres cette année, il a été clairement vexé que son rôle dans le succès des entreprises financières ont été largement ignorés.
“Lloyd Blankfein seems to have forgotten who came up with the idea of credit default swaps, derivatives, and mortgage-backed securities,” he said. "Lloyd Blankfein semble avoir oublié qui a eu l'idée de swaps sur défaillance de crédit, les dérivés et les titres adossés à des hypothèques, dit-il. “I don't want to sound like a diva, but how about a little respect for the guy who signs your paycheck?” "Je ne veux pas sonner comme une diva, mais que diriez-vous un peu de respect pour le gars qui signe votre chèque de paie?
Andy Borowitz | HuffPost Borowitz BRANCHEZ | Andy
