The sanctity of military spending La sainteté des dépenses militaires
The clear fact is that, no matter how severe are our budgetary constraints, military spending and all so-called “security-related programs” are off-limits for any freezes, let alone decreases. Le fait clair, c'est que, peu importe la gravité de nos contraintes budgétaires, les dépenses militaires et tous les soi-disant «programmes liés à la sécurité" sont hors-limites pour tout se fige, je diminue seul. Moreover, the modest spending freeze to be announced by Obama tomorrow is just the start; the Washington consensus has solidified and is clearly gearing up for major cuts in Social Security, Medicare and Medicaid, with the dirty work to be done by an independent “deficit commission.” En outre, le gel des dépenses modestes qui sera annoncée demain Obama n'est que le début, le consensus de Washington a solidifié et est clairement préparent à d'importantes compressions dans la sécurité sociale, Medicare et Medicaid, avec le sale boulot à faire par un organisme indépendant «déficit Commission. "
It's time for “everyone” to sacrifice and suffer some more — as long as “everyone” excludes our vast military industry, the permanent power factions inside the Pentagon and intelligence community, our Surveillance and National Security State, and the imperial policies of perpetual war which feed them while further draining the lifeblood out of the country. Il est temps de «chacun» à sacrifier et de souffrir un peu plus - aussi longtemps que «toute personne» ne comprend pas notre vaste industrie militaire, les factions de puissance permanente à l'intérieur du Pentagone et de la communauté du renseignement, notre surveillance et la sécurité nationale d'État, et la politique impériale de la guerre perpétuelle dont les nourrir tout en continuant à drainer la force vitale hors du pays.
Glenn Greenwald | Salon Glenn Greenwald | Salon
