This is a translated page. The original can be found here: http://www.thinkingpeace.com/toxic-chemicals-a-culpit-behind-the-autism-outbreak/

Toxic Chemicals: A Culpit Behind the Autism Outbreak Produits chimiques toxiques: Une Culpit Derrière l'éclosion de l'autisme

Over the past 30 years, toxic chemicals, like Teflon, plastics, and formaldehyde have increasingly invaded our homes. Au cours des 30 dernières années, les produits chimiques toxiques, comme le téflon, les plastiques, et le formaldéhyde sont de plus en plus envahi nos maisons. We used to think these substances were harmless, but a rising tide of evidence has turned the spotlight on chemical exposures as a possible poison to our children's developing brains. Nous avons utilisé à penser que ces substances étaient inoffensifs, mais la marée montante de la preuve a braqué les projecteurs sur les expositions aux produits chimiques comme un poison possible de cerveaux de nos enfants en développement.

One group of substances of particular concern is a ubiquitous family of hormone twisting compounds, known as endocrine disrupting chemicals (EDCs). Un groupe de substances particulièrement préoccupantes est une famille de composés omniprésents torsion hormone, connue sous le nom des perturbateurs endocriniens (EDC). These substances are the focus of intense scrutiny because: 1) they're found in every home in America 2) they're increasingly linked to human disease 3) our exposure to them has risen in parallel with the surge in autism diagnoses and 4) they may theoretically affect the developing fetal brain. Ces substances font l'objet d'un examen minutieux, parce que: 1) On les retrouve dans tous les foyers en Amérique 2) ils sont de plus en plus liée à la maladie humaine 3) notre exposition à ces produits a augmenté en parallèle avec la hausse des diagnostics d'autisme et 4) ils peuvent théoriquement affecter le cerveau en développement du fœtus.

In recent years, research has mounted against a virtual police lineup of EDCs, like BPA (in food cans, hard plastic water bottles), phthlates (in soft plastics, cosmetics) and fire retardants (in sofas, computers, flame-resistant clothing). Ces dernières années, la recherche a monté contre une programmation de police virtuelle des perturbateurs endocriniens, comme BPA (en boîtes de conserve, bouteilles d'eau en plastique dur), phthlates (en plastique mou, cosmétiques) et les retardateurs de flamme (dans des sofas, des ordinateurs, des vêtements ignifuges) . Multiple animal and human studies have linked EDC exposure (during or after fetal development) with a host of hormone-related disorders, like low sperm count, cancer (breast, ovarian, prostate, testicular), congenital malformation of the genitals and even obesity. animaux multiples et des études humaines ont lié l'exposition EDC (pendant ou après le développement du fœtus), avec une foule de troubles liés aux hormones, comme faible numération des spermatozoïdes, du cancer (sein, ovaires, prostate, testicules), une malformation congénitale de l'appareil génital et même l'obésité.

Harvey Karp | AlterNet Harvey | Karp AlterNet

  • Facebook
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • email
  • Print
Translate this post Traduire ce poste

July 2nd, 2009 || PermaLink 2 juillet 2009 | | PermaLink

  • Facebook
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • email
  • Print


Powered by Web Design Company Plugins Powered by Conception Web Plugins