Cause and effect in our ever-expanding “war” Causa ed effetto nella nostra continua espansione "guerra"
But it's equally irrational to think that you're going to spend a full decade bellowing WE ARE AT WAR! to the world, send bombs and troops and all forms of death to multiple Muslim countries (both directly and through Israel), and not have that directed back at us. Ma è altrettanto irrazionale pensare che si sta andando a trascorrere un intero decennio muggito siamo in guerra! Per il mondo, inviare le bombe e le truppe e tutte le forme di morte a più paesi musulmani (sia direttamente che tramite Israele), e non hanno che hanno indirizzato verso di noi. That's what happens when a country is “at war” — it doesn't just get to blow up things and people in other countries, but its own things and people sometimes get blown up as well. Questo è ciò che accade quando un paese è "in guerra" - non solo arrivare a far saltare in aria le cose e le persone di altri paesi, ma le sue cose proprie e le persone a volte si fanno succhiare come bene. That's how “war” works. Ecco come "guerra" di lavori.
It's truly astounding to watch us — for a full decade — send fighter jets and drones and bombs and invading forces and teams of torturers and kidnappers to that part of the world, or, as we were doing long before 9/11, to overthrow their governments, prop up their dictators, occupy what they perceive as holy land with our foreign troops, and arm Israel to the teeth, and then act surprised and confused when some of them want to attack us. E 'veramente stupefacente per guardare noi - per un intero decennio - inviare aerei da combattimento e droni e bombe e le forze d'invasione e le squadre di torturatori e sequestratori a quella parte del mondo, o, come stiamo facendo a lungo prima del 9 / 11, per rovesciare il loro governi, puntellare i loro dittatori, occupare quello che percepiscono come Terra Santa, con le nostre truppe straniere, e il braccio di Israele fino ai denti, e poi agire sorpreso e confuso, quando alcuni di loro vogliono attaccarci. In general, the US only attacks countries with no capabilities to attack us back in the “homeland” — at least not with conventional forces. In generale, gli Stati Uniti attacca solo i paesi senza capacità di attaccarci indietro nella "patria" - almeno non con le forze convenzionali.
As a result, we have come to believe that any forms of violence we perpetrate on them over there is justifiable and natural, but the Laws of Humanity are instantly breached in the most egregious ways whenever they bring violence back to the US, aimed at Americans. As uno risultato, siamo giunti di ritenere che le forme di violenza perpetrate on li sopra there sia giustificabile e naturale, ma le leggi dell'umanità sono immediatamente violati nei modi più eclatanti qualora they portare violence torna negli Stati Uniti, al fine di americani . It's just impossible to listen to discussions grounded in this warped mentality without being astounded at how irrational it is. È proprio impossibile ascoltare le discussioni di messa a terra in questa mentalità distorta senza essere stupito di come irrazionale che è. What do Americans think is going to happen if we continue to engage in this conduct, in this always-widening “war”? Cosa ne pensano gli americani che succederà se si continua a impegnarsi in questa condotta, in questa sempre più ampia "guerra"?
Glenn Greenwald | Salon Glenn Greenwald | Salon
