This is a translated page. The original can be found here: http://www.thinkingpeace.com/q-crisis-of-masculinity-run-amuck/

Q Crisis of Masculinity Run Amuck Crisi di Q follemente Mascolinità Run

Everywhere you look these days, someone is making a case for why the latest economic shake up could be a tremendous gift in the long run. Ovunque si guardi in questi giorni, qualcuno sta facendo un caso perché per l'ultima scossa economica up potrebbe essere un regalo enorme a lungo termine. No one is pushing that point of view more enthusiastically than feminists, who see a great opportunity for gender equality in these uncertain economic times. Nessuno sta spingendo questo punto di vista con più entusiasmo di femministe, che vedono una grande opportunità per la parità di genere in questi tempi di incertezza economica. The big boys have been humbled and the women emboldened by the financial meltdown. I più grandi sono stati umiliati e le donne incoraggiato dalla crisi finanziaria. In fact, a new report by the National Council for Research on Women argues that the economic crisis was caused by a perfect storm of things, but was in part, a result of masculinity run amuck. In realtà, un nuovo rapporto dal Consiglio Nazionale per la Ricerca sulle donne sostiene che la crisi economica è stata causata da una tempesta perfetta di cose, ma è stato in parte, a seguito di mascolinità correre freneticamente.
As controversial as this claim sounds, it's been made in the most mainstream of places — including in the New York Times, where Nicholas Kristof wondered if we might all be better off if it were “Lehman Brothers and Sisters.” Barnard College president Deborah Spar even went so far as to call it a “one gender crash” in the Washington Post. Per quanto controverso come tale affermazione suona, è stata presentata nell'ambito most corrente principale della località - anche alla New York Times, in cui Nicholas Kristof si chiedeva se potremmo tutti meglio se fosse la "Lehman Brothers e sorelle". Barnard College president Debora Spar è andato anche al punto di definirlo un "uno scontro di genere" sul Washington Post.

Everywhere you look these days, someone is making a case for why the latest economic shake up could be a tremendous gift in the long run. Ovunque si guardi in questi giorni, qualcuno sta facendo un caso perché per l'ultima scossa economica up potrebbe essere un regalo enorme a lungo termine. No one is pushing that point of view more enthusiastically than feminists, who see a great opportunity for gender equality in these uncertain economic times. Nessuno sta spingendo questo punto di vista con più entusiasmo di femministe, che vedono una grande opportunità per la parità di genere in questi tempi di incertezza economica. The big boys have been humbled and the women emboldened by the financial meltdown. I più grandi sono stati umiliati e le donne incoraggiato dalla crisi finanziaria. In fact, a new report by the National Council for Research on Women argues that the economic crisis was caused by a perfect storm of things, but was in part, a result of masculinity run amuck. In realtà, una relazione nuova the Consiglio nazionale per la ricerca sulle donne sostiene che la crisi economica stata causata da una tempesta perfetta di cose, ma è stato in parte, frutto di mascolinità correre freneticamente.

As controversial as this claim sounds, it's been made in the most mainstream of places — including in the New York Times, where Nicholas Kristof wondered if we might all be better off if it were “Lehman Brothers and Sisters.” Barnard College president Deborah Spar even went so far as to call it a “one gender crash” in the Washington Post. Per quanto controverso come tale affermazione suona, è stato fatto nel più tradizionale dei luoghi - anche il New York Times, in cui Nicholas Kristof si chiedeva se potremmo tutti meglio se fosse "Lehman Brothers e Sisters." Barnard College presidente Deborah Spar è andato anche al punto di definirlo un "uno scontro di genere" sul Washington Post.

Courtney E. Martin | AlterNet Courtney E. Martin | AlterNet

  • Facebook
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • email
  • Print
Translate this post Traduci questo post

June 28th, 2009 || PermaLink 28 giugno 2009 | | Permalink

  • Facebook
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • email
  • Print


Powered by Web Design Company Plugins Powered by Web Design Company Plugins