Remember the illegal destruction of Iraq? Ricordate la distruzione illegale dell'Iraq?
The invasion of Iraq was unquestionably one of the greatest crimes of the last several decades. L'invasione dell'Iraq è stato senza dubbio uno dei più grandi crimini della ultimi decenni. Imagine what future historians will say about it — a nakedly aggressive war launched under the falsest of pretenses, in brazen violation of every relevant precept of law, which destroyed an entire country, killed huge numbers of innocent people, and devastated the entire population. Immaginate cosa storici futuri diranno su di esso - una guerra aggressiva nudamente lanciato sotto la più falsa di finzioni, in violazione sfacciata di ogni precetto pertinenti del diritto, che ha distrutto un intero paese, ha ucciso un gran numero di persone innocenti, e ha devastato l'intera popolazione.
Have we even remotely treated it as what it is? Non abbiamo neanche lontanamente di essere stato trattato per quello che è? We're willing to concede it was a “mistake” — a good-natured and completely understandable lapse of judgment — but only the shrill and unhinged among us call it a crime. Siamo disposti a concedere è stato un "errore" - un lasso di buon carattere e del tutto comprensibile del giudizio - ma solo gli acuti e sgangherata in mezzo a noi chiamiamo un crimine.
As always, it's worth recalling that Robert Jackson, the lead prosecutor at the Nuremberg Trials, insisted in his Closing Argument against the Nazi war criminals that “the central crime in this pattern of crimes” was not genocide or mass deportation or concentration camps; rather, “the kingpin which holds them all together, is the plot for aggressive wars.” History teaches that aggressive war is the greatest and most dangerous of all crimes — as it enables even worse acts of inhumanity — and illegal, aggressive war is precisely what we did in Iraq, to great devastation. Come sempre, vale la pena ricordare che Robert Jackson, il procuratore capo al processo di Norimberga, ha insistito nella sua arringa finale contro i criminali di guerra nazisti che "il reato centrale in questo modello di crimini" non era genocidio o di deportazione di massa o campi di concentramento, ma piuttosto , "il perno che tiene tutti insieme, è la trama di guerre di aggressione." La storia insegna che una guerra di aggressione è la più grande e più pericoloso di tutti i reati - in quanto consente anche peggio atti di disumanità - e illegale, una guerra di aggressione è precisamente ciò che abbiamo fatto in Iraq, per una grande devastazione.
Glenn Greenwald | Salon Glenn Greenwald | Salon
