The degrading effects of Terrorism fears Gli effetti degradanti delle paure terrorismo
The citizenry has been trained to expect that our Powerful Daddies and Mommies in government will — in that most cringe-inducing, child-like formulation — Keep Us Safe. La cittadinanza è stato addestrato aspettarsi che i nostri Daddies Potente e Mommies in governo - che la maggior parte in cringe induttori, formulazione infantile - Come tenere al sicuro. Whenever the Government fails to do so, the reaction — just as we saw this week — is an ugly combination of petulant, adolescent rage and increasingly unhinged cries that More Be Done to ensure that nothing bad in the world ever happens. Ogni volta che il governo non riesce a farlo, la reazione - come abbiamo visto questa settimana - è una combinazione di brutto petulante, di rabbia adolescenziale e sempre più sconvolto che piange di più da fare per garantire che nulla di male nel mondo succede mai.
Demands that genuinely inept government officials be held accountable are necessary and wise, but demands that political leaders ensure that we can live in womb-like Absolute Safety are delusional and destructive. Chiede che i funzionari di governo inetto realmente rendere conto sono necessarie e saggi, ma chiede che i leader politici affinché possiamo vivere nel grembo di tipo assoluto di sicurezza sono deliranti e distruttive. Yet this is what the citizenry screams out every time something threatening happens: please, take more of our privacy away; monitor more of our communications; ban more of us from flying; engage in rituals to create the illusion of Strength; imprison more people without charges; take more and more control and power so you can Keep Us Safe. Eppure questo è ciò che i cittadini urla ogni volta che succede qualcosa di minaccioso: per favore, prende più del nostro lontano privacy; seguire più le nostre comunicazioni; divieto più di noi di volare; impegnarsi in rituali per creare l'illusione di forza; imprigionare maggior numero di persone senza oneri; prendere il controllo di più e potere così ci puoi tenere al sicuro.
This is what inevitably happens to a citizenry that is fed a steady diet of fear and terror for years. Questo è ciò che accade inevitabilmente ad una cittadinanza che è nutriti con una dieta costante di paura e di terrore per anni. It regresses into pure childhood. Esso regredisce all'infanzia puro. The 5-year-old laying awake in bed, frightened by monsters in the closet, who then crawls into his parents' bed to feel Protected and Safe, is the same as a citizenry planted in front of the television, petrified by endless imagery of scary Muslim monsters, who then collectively crawl to Government and demand that they take more power and control in order to keep them Protected and Safe. La posa di 5 anni, sveglio nel letto, spaventati dai mostri nell'armadio, che striscia poi nel letto dei suoi genitori 'di sentirsi protetto e sicuro, è la stessa di una cittadinanza piantato davanti alla televisione, pietrificato dal infinita di immagini Scary Monsters musulmani, che poi collettivamente eseguire la scansione di governo e chiedono la prendere più potere e controllo al fine di mantenerli protetti e sicuri. A citizenry drowning in fear and fixated on Safety to the exclusion of other competing values can only be degraded and depraved. Una cittadinanza annegare nella paura e fissata per la sicurezza con l'esclusione di altri valori in competizione non può che essere degradato e depravati.
Glenn Greenwald | Salon Glenn Greenwald | Salon
