Bush/Cheney/Obama radicalismブッシュ/チェイニー/オバマ氏の急進主義
So that's where the American consensus now lies.だからここでアメリカのコンセンサスが今いることだ。 The practices used by Britain, Spain, India and Indonesia (and the Reagan administration) of treating Terrorists as criminals and convicting them in normal courts — with due process — is too fringe Leftist for the United States, which has spent decades sermonizing to the rest of the world about the need for due process and the evils of arbitrary detention.プラクティスは、英国、スペインで使用される、インド、インドネシア（とレーガン政権）犯罪者としてテロリスト扱い、通常の裁判所で、それらを有罪の - によるプロセス - もフリンジ、米国、残りの部分にったらしい数十年を費やしてきたの左派路線である手続きの必要性と恣意的な拘禁の弊害について、世界の。 Instead, our political and media establishment demands that we replicate the policies of Libya and Saudi Arabia: simply hold accused Terrorists without trials or, at most, invent special due-process-abridging military tribunals to ensure they are convicted.代わりに、私たちの政治的メディアの確立要求、我々は、リビア、サウジアラビアの政策を複製：単純に試験なしでテロリストを非難を保持するか、最もにより、特別のため-プロセスは、彼らが有罪判決をされるように軍事裁判をabridging発明。
George Bush and Dick Cheney ended up as two of the most despised political leaders of the last century, so our establishment had to pretend that they, too, found their policies to be distasteful and extreme.ジョージブッシュとディックチェイニー副大統領は、最後の2つ世紀の最も嫌われている政治指導者として終わったので、私たちの設立は、彼らも、彼らの政策が不快と極端なことがわかったふりをしていた。 But that was clearly a pretense.しかし、それは明らかに見せかけていた。 In those very rare instances where Obama and his Attorney General try to deviate, they're accused (including by leading members of their own party) of accommodating “the Far Left” and being “Soft on Terror.”オバマ氏と彼の検事総長は、逸脱しようとすると、これらは非常にまれで、彼らは（を含む自分の党のメンバーをリードし）""極東左に対応し、"テロとのソフトをされて非難している。"
The undeniable truth is that our establishment craves Bush/Cheney policies because it is as radical as they are.紛れもない真実はそれは、彼らが過激であるため、当社の設立は、ブッシュ/チェイニー副大統領の政策を懇願されます。 That one is automatically accused of being too Leftist merely by literally reciting Reagan administration policy on Terrorists (in words if not deeds) – and that one can be “centrist” only by standing with the due-process-denying practices of Libya and Saudi Arabia — reflects just how far the American spectrum has regressed.その1つは自動的にも左派単に文字通りテロリストに（言葉ではなく行い場合）のレーガン政権の政策を暗唱 - その1つは"中道"のみのためのプロセスは、リビア、サウジアラビアの慣行を否定すると立ってすることができますがされて罪に問われ - は、どれだけアメリカのスペクトルが後退した反映されます。
Glenn Greenwald | Salon グレンは、サロングリーンウォルド|
