Cause and effect in our ever-expanding “war”原因と効果私たちはこれまで"戦争"を拡大
But it's equally irrational to think that you're going to spend a full decade bellowing WE ARE AT WAR! to the world, send bombs and troops and all forms of death to multiple Muslim countries (both directly and through Israel), and not have that directed back at us.しかし、それは私達がのは、同じように気合い10年不合理へのフル過ごすと思うことは、つもりであり、時のWAR！世界を介して、複数のイスラム諸国と直接の両方（死亡、送信爆弾と軍とのすべてのフォームをイスラエル）、持っていないそれは戻って私たちに指示した。 That's what happens when a country is “at war” — it doesn't just get to blow up things and people in other countries, but its own things and people sometimes get blown up as well.それはどのようなその国は"戦争"が起こる - それは物事up爆破するとほかの国に、but getな独自thingsとpeopleケースもあるが吹き飛ばさ得る。 That's how “war” works.それがどのように"戦争"の作品です。
It's truly astounding to watch us — for a full decade — send fighter jets and drones and bombs and invading forces and teams of torturers and kidnappers to that part of the world, or, as we were doing long before 9/11, to overthrow their governments, prop up their dictators, occupy what they perceive as holy land with our foreign troops, and arm Israel to the teeth, and then act surprised and confused when some of them want to attack us.これは本当に驚異的な私たちを見ている - フル10年 - 世界のその部分に戦闘機や無人機や爆弾や侵略軍と拷問と誘拐犯のチームを送信したり、我々は長い9 / 11前に、転覆していたとして政府は、彼らが私たちの外国の軍隊と同様に聖地を感知占有、その独裁者を支えると腕イスラエルを歯にし、行動驚いたときにそれらの一部は私たちを攻撃する混乱。 In general, the US only attacks countries with no capabilities to attack us back in the “homeland” — at least not with conventional forces.一般的に、米国がない場合にのみ機能を持つバック"故郷"で私たちを攻撃する国を攻撃する - 通常戦力少なくともています。
As a result, we have come to believe that any forms of violence we perpetrate on them over there is justifiable and natural, but the Laws of Humanity are instantly breached in the most egregious ways whenever they bring violence back to the US, aimed at Americans.彼らは米国に、米国を目指し、暴力を持っていつでもその結果、我々は暴力のあらゆる形態は、我々は彼らにあそこ犯す信じるようになってきた正当な自然が、法律は人類のです即座に最も悪質な方法で破られ。 It's just impossible to listen to discussions grounded in this warped mentality without being astounded at how irrational it is.それはちょうど不可能それがどのように不合理な議論このゆがんだ精神で驚いでされることなく接地に耳を傾けている。 What do Americans think is going to happen if we continue to engage in this conduct, in this always-widening “war”?どのようなアメリカ人は我々がこの行為に従事し続ける場合は、これは常に"戦争"を拡大で起こるだろうと思いますか？
Glenn Greenwald | Salon グレンは、サロングリーンウォルド|
