Unaffordable Empire手が届かない帝国
I have a suggestion for other countries that are getting a bit weary of the American military presence on their soil: cash in now, before it's too late.手遅れになる前に私は、今のビットの土壌のアメリカの軍事プレゼンスの疲れた：現金を得ている他の国の提案があります。 Either up the ante or tell the Americans to go home.いずれかの家に帰ってアメリカ人を教えて事前またはバックアップします。 I encourage this behavior because I'm convinced that the US Empire of Bases will soon enough bankrupt our country, and so — on the analogy of a financial bubble or a pyramid scheme — if you're an investor, it's better to get your money out while you still can. you、投資家なら私はアメリカ帝国は、拠点のすぐに十分、国を破産させるとそう確信しているので、この行為を助長する - 金融バブルorピラミッド方式のアナロジーに - 、方が良いあなたのお金を得るために'sあなたから今のうち。
This is, of course, something that has occurred to the Chinese and other financiers of the American national debt.これは、もちろん、アメリカの国家債務の中国やその他の金融に発生したものです。 Only they're cashing in quietly and slowly in order not to tank the dollar while they're still holding onto such a bundle of them.彼らはまだそれらのようなバンドルに保持している間のみ、彼らは静かにゆっくりと順番にしないようにタンクドルに換金しています。 Make no mistake, though: whether we're being bled rapidly or slowly, we are bleeding; and hanging onto our military empire and all the bases that go with it will ultimately spell the end of the United States as we know it.しかし間違いなく：かどうかを我々は急速にまたはゆっくりと血を流している、我々は出血している、そして私たちの軍事帝国とそれに我々はそれを知って、最終的に米国に終止符を打つが行くすべての基地にぶら下がっている。
Count on this, future generations of Americans traveling abroad decades from now won't find the landscape dotted with near-billion-dollar “embassies.” Countがこの日、アメリカ国外から数十年の旅の将来の世代が"大使館の風景に近い数十億ドルが点在して見つけることができません。"
Chalmers Johnson | CommonDreams.org チャーマーズジョンソンは表示| CommonDreams.org
