Cause and effect in our ever-expanding “war” Причина и следствие в нашей постоянно растущей "война"
But it's equally irrational to think that you're going to spend a full decade bellowing WE ARE AT WAR! to the world, send bombs and troops and all forms of death to multiple Muslim countries (both directly and through Israel), and not have that directed back at us. Но это в равной степени иррациональным думать, что вы собираетесь потратить целое десятилетие рев Мы воюем! К миру, отправлять и бомбы войск и всех форм смерти нескольких мусульманских странах (как непосредственно, так и через Израиль), и не иметь , которые направили нам в ответ. That's what happens when a country is “at war” — it doesn't just get to blow up things and people in other countries, but its own things and people sometimes get blown up as well. Вот что происходит, когда страна находится в состоянии войны "- это не просто получить взрывать вещи и люди в других странах, однако его собственные вещи, и люди иногда получить взорвали также. That's how “war” works. Вот как "война" работ.
It's truly astounding to watch us — for a full decade — send fighter jets and drones and bombs and invading forces and teams of torturers and kidnappers to that part of the world, or, as we were doing long before 9/11, to overthrow their governments, prop up their dictators, occupy what they perceive as holy land with our foreign troops, and arm Israel to the teeth, and then act surprised and confused when some of them want to attack us. Это действительно поразительный смотреть, как мы - на целое десятилетие - послать истребители и беспилотные самолеты и бомб и вторжения сил и групп лиц, применяющих пытки и похитители в этой части мира, или, как мы делали задолго до 9 / 11, свергнуть правительства, поддержать их диктаторов, занимают то, что они воспринимают, как святая земля с нашими иностранными войсками, и руку Израиль до зубов, а потом удивляются и теряются, когда некоторые из них хотят напасть на нас. In general, the US only attacks countries with no capabilities to attack us back in the “homeland” — at least not with conventional forces. В целом, только в США нападений стран, не имеющих возможности для нападения на нас обратно в "Родина" - по крайней мере не с обычных вооруженных сил.
As a result, we have come to believe that any forms of violence we perpetrate on them over there is justifiable and natural, but the Laws of Humanity are instantly breached in the most egregious ways whenever they bring violence back to the US, aimed at Americans. В результате, мы пришли к выводу, что любые формы насилия, мы совершать на них там это оправданно и естественно, но законы человечества сразу же нарушил в самых вопиющих пути, когда они приносят насилия обратно в США, направленные на американцев . It's just impossible to listen to discussions grounded in this warped mentality without being astounded at how irrational it is. Это просто невозможно слушать дискуссий, в ходе этой извращенный менталитет, не будучи поражен, как это иррациональное. What do Americans think is going to happen if we continue to engage in this conduct, in this always-widening “war”? Что американцы думают, что произойдет, если мы будем участвовать в этом поведении, в этом всегда, расширение "войне"?
Glenn Greenwald | Salon Гленн Гринвальд | Салон
