The sanctity of military spending Святость военных расходов
The clear fact is that, no matter how severe are our budgetary constraints, military spending and all so-called “security-related programs” are off-limits for any freezes, let alone decreases. Очевидным фактом является то, что, независимо от того, насколько серьезными являются наши бюджетные ограничения, военных расходов и всех так называемых "программ по вопросам безопасности" являются закрытыми для любого замерзает, не говоря уже уменьшается. Moreover, the modest spending freeze to be announced by Obama tomorrow is just the start; the Washington consensus has solidified and is clearly gearing up for major cuts in Social Security, Medicare and Medicaid, with the dirty work to be done by an independent “deficit commission.” Кроме того, скромный заморозить расходы будут объявлены завтра Обама это только начало; Вашингтонского консенсуса застыл и, очевидно, готовятся к серьезным сокращениям Social Security, Medicare и Medicaid, с грязной работы, которую предстоит сделать независимым "дефицит совершения преступления ".
It's time for “everyone” to sacrifice and suffer some more — as long as “everyone” excludes our vast military industry, the permanent power factions inside the Pentagon and intelligence community, our Surveillance and National Security State, and the imperial policies of perpetual war which feed them while further draining the lifeblood out of the country. Это время для "всех" принести в жертву и страдать еще - до тех пор, как "все" не включает нашей огромной военной промышленности, постоянные властные группировки внутри Пентагона и разведки, наши наблюдения и национальной безопасности государства, и имперской политики вечной войны , которые питают их, пока к дальнейшему истощению кровь из страны.
Glenn Greenwald | Salon Гленн Гринвальд | Салон
