Toxic Chemicals: A Culpit Behind the Autism Outbreak Токсичные химикаты: Culpit За аутизм вспышках
Over the past 30 years, toxic chemicals, like Teflon, plastics, and formaldehyde have increasingly invaded our homes. За последние 30 лет, токсичных химических веществ, как тефлоновая, пластмассы и формальдегида все чаще вторглись в наши дома. We used to think these substances were harmless, but a rising tide of evidence has turned the spotlight on chemical exposures as a possible poison to our children's developing brains. Мы привыкли думать, что эти вещества безвредны, но подъем доказательств оказалось в центре внимания на воздействие химических веществ в качестве возможного яд для развивающихся мозги наших детей.
One group of substances of particular concern is a ubiquitous family of hormone twisting compounds, known as endocrine disrupting chemicals (EDCs). Одна группа веществ, особое беспокойство вызывает повсеместное семейства гормонов скручивания соединений, известных как эндокринные расстройства химических веществ (ЦРО). These substances are the focus of intense scrutiny because: 1) they're found in every home in America 2) they're increasingly linked to human disease 3) our exposure to them has risen in parallel with the surge in autism diagnoses and 4) they may theoretically affect the developing fetal brain. Эти вещества являются предметом пристального внимания, потому что: 1) они в каждом доме в Америке, 2) они все больше связаны с заболеванием человека 3) наши воздействия на них возросла параллельно с резким при аутизме диагнозов и 4) они теоретически могут повлиять на развивающихся головного мозга.
In recent years, research has mounted against a virtual police lineup of EDCs, like BPA (in food cans, hard plastic water bottles), phthlates (in soft plastics, cosmetics) and fire retardants (in sofas, computers, flame-resistant clothing). В последние годы исследования установлены в отношении виртуального список полиции ЦРО, как BPA (в пище консервные банки, пластиковые бутылки жесткий воды), phthlates (в мягкой пластмассы, косметика) и антипиренов (в диваны, компьютеры, огнестойкий одежды) . Multiple animal and human studies have linked EDC exposure (during or after fetal development) with a host of hormone-related disorders, like low sperm count, cancer (breast, ovarian, prostate, testicular), congenital malformation of the genitals and even obesity. Несколько животных и человека исследования связывают EDC воздействия (во время или после внутриутробного развития) с множеством гормонов расстройства, как низкое количество сперматозоидов, рак (рак груди, яичников, предстательной железы, яичка), врожденные пороки развития половых органов и даже ожирения.
Harvey Karp | AlterNet Харви Карп | AlterNet
