What Part of “Our Oil” Can't they Understand? Какая часть "Нашей нефти" Может они не понимают?
There's new polling that shows that two-thirds of Iraqis, including majorities of every ethnic and religious group in Iraq, strongly oppose “ plans to open the country's oil fields to foreign companies. ” The nerve! Там нового голосования, показывает, что две трети иракцев, в том числе большинство из всех этнических и религиозных групп в Ираке, решительно выступают против " планирует открыть в стране нефтяных полей для иностранных компаний. "нерв!
Since getting control of Iraqi oil has been the real point of the whole invasion and aftermath, how annoying that the damn Iraqis are using their US-blessed democracy to frustrate the process. Поскольку получить контроль над иракской нефтью была реальной точки целом вторжения и после, как обидно, что черт иракцы используют их благословил американо-демократии, чтобы сорвать этот процесс. No wonder the Iraqi lawmakers would rather go on vacation than work on such legislation. Не удивительно, что иракские законодатели, скорее пойти в отпуск, чем работа на такого законодательства. Forget about getting re-elected: life expectancy for Iraqi politicians who go against the will of the people is not great. Забудьте о получении переизбраны: ожидаемая продолжительность жизни для иракских политиков, кто идет против воли народа не велика.
Which throws America back into its original “how to get our oil out of their soil” dilemma. Какие бросает Америки обратно в свое первоначальное "Как получить нашу нефть из своей земле" дилеммой. It would have been so nice if the Iraqi government just deeded it over to us. Было бы так здорово, если иракское правительство просто deeded его к нам.
Let's drop a few thousand more bombs, flatten another city or two, and see if we can get those polling numbers moving in the right direction. И давай забудем про несколько тысяч бомб, выравниванию другой город или два, и посмотрим, сможем ли мы получить те избирательные номера движется в правильном направлении. Democracy, American-style………… Демократия по-американски ... ... ... ...
